Buchpräsentation: „Dick Boss“ von Nicolas Mahler im pulse am 09.11.2010

Nicolas Mahler hat ein neues Buch am Start: in „Dick Boss“ versucht ein wortkarger, vom Leben ernüchterter Privatdetektiv allerlei finstren und schwer durchschaubaren Machenschaften auf die Spur zu kommen. Die Titelfigur ist der holländischen Comic-Figur Dick Bos von Zeichner Alfred Mazure nachempfunden, die sich im Holland des zwanzigsten Jahrhunderts einiger Beliebtheit erfreute. So weit so bekannt.

Was „Dick Boss“ aber das gewisse Etwas verleiht, ist der comicliterarische Remix-Ansatz, den Mahler und 12 ausgewählte Literaten hier verfolgen. Von Nicolas Mahler allein ist nämlich nur die erste, aus 16 Zeichnungen bestehende Kurzgeschichte. Ihr folgen 12 literarische „Remixes“ dieser ursprünglichen Mahler-Story, bei denen die Mahlerschen Panels von den jeweiligen AutorInnen zu komplett neuen Sequenzen angeordnet und auch die Texte und Sprechblasen neu verfasst wurden. Herausgekommen sind so 12 höchst unterschiedliche Neufassungen, welche mit der Vorlage nur mehr das Bildmaterial gemeinsam haben und erzählerisch jeweils eigene Wege gehen.

Die vom °Luftschacht-Verlag gestaltete Buchpräsentation von „Dick Boss“ findet am 09.11.2010 um 20 Uhr im pulse, in der Schottenfeldgasse 3, 1070 Wien statt. Nicolas Mahler und einige der mitwirkenden AutorInnen führen ein Künstlergespräch; die Panels aus „Dick Boss“ werden gleichzeitig dabei projeziert und es folgt ein DJ-Set.

WO: pulse, 1070 Wien, Schottenfeldgasse 3
WANN: 09. 11. 2010, 20 Uhr,

Obige Abbildung: Cover von „Dick Boss“, Copyright Nicolas Mahler und °Luftschacht

Comic goes Literatur.
12 Autorinnen und Autoren texten zu 16 Zeichnungen von Nicolas Mahler.

Inspiriert von der Figur des holländischen Privatdetektivs Dick Bos, einer Comic-Serie – geschaffen von dem Zeichner Alfred Mazure (1914-1974) –, die in den Vierzigerjahren bis in die Sechzigerjahre des 20. Jahrhunderts in Holland sehr populär war, hat Nicolas Mahler eine Art „Kurzkrimi“ in 16 Bildern geschaffen. Diese 16 Zeichnungen wurden an 12 Autorinnen und Autoren weitergegeben, welche sie beliebig anordnen konnten und mit Text versehen haben.

Mit dem ihnen eigenen literarischen Zugang haben sich die Autorinnen und Autoren der Herausforderung des Comic-Genres gestellt: Entstanden sind so 12 überaus originelle Stories, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: vom Liebesdrama bis zum Schriftsteller mit Schreibblockade, vom Postbeamten, der von einer Chefinspektor-Karriere träumt bis zu einem kurzen Abriss über das Sterben und wie das denn so sei.

Mit Texten von Tilman Rammstedt, Verena Roßbacher, Diemar Dath, Franz Adrian Wenzl, Clemens J. Setz, Simon Froehling, Martin Amanshauser/ Linda Stift, Michael Stavarič, Hanno Millesi, Andrea Grill, Jürgen Lagger.

„Dick Boss“ von Nicolas Mahler, °Luftschacht
ISBN-13 978-3-90237362-5, 225 Seiten, Schwarzweiss, Softcover
Preis: 9,90 EUR

erhältlich im PICTOPIA Online Shop.